Skip to content
Taste·Asia

Sujeonggwa

수정과 (Sujŏnggwa)

Punch teh kayu manis-dan-jahe Korea — kesemek kering direndam dalam sirup kayu manis-jahe yang dibumbui, disajikan dingin dengan kacang pinus mengapung di atasnya. Minuman musim dingin dan Tahun Baru Imlek istana Joseon.

Persiapan20 menit
Memasak1h
Porsi4
Tingkat kesulitanMudah
north koreakorean courtwinterlunar new yeardrink
Sujeonggwa

Cara membuat

  1. Di panci tebal, didihkan air dengan api kecil bersama jahe yang dimemarkan dan batang kayu manis. Masak 30 menit, lalu tambahkan kayu manis. Masak 25 menit lagi — kuah harus berubah merah-kuning kecokelatan pekat dan sangat harum.
  2. Saring melalui saringan halus, buang jahe dan kayu manis.
  3. Aduk masuk gula hitam dan gula putih; rebus dengan api kecil 5 menit hingga larut. Sirup akan berubah hampir hitam keemasan.
  4. Rendam kesemek kering dalam sirup hangat selama 4 jam, idealnya semalaman. Kesemek menyerap rempah dan menjadi bengkak.
  5. Untuk menyajikan: sendokkan sirup-dan-kesemek dingin ke mangkuk kaca kecil atau cangkir. Apungkan segenggam kecil kacang pinus di atas setiap porsi. Siram beberapa tetes madu.
  6. Sajikan pada suhu ruang atau dingin. Sujeonggwa dimaksudkan untuk diseruput perlahan; penyantap memakan kesemek dengan sumpit atau sendok seraya berjalan. Pasangkan dengan yakgwa atau manisan tradisional Korea lainnya.

Common questions

Can Sujeonggwa be made ahead?
Sujeonggwa is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 60 minutes.
Is Sujeonggwa spicy?
Sujeonggwa as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Sujeonggwa vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Sujeonggwa to make at home?
Sujeonggwa is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 80 minutes, no special technique required.
Can Sujeonggwa be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Catatan budaya

Sujeonggwa adalah minuman musim dingin istana Joseon — rempah hangat (kayu manis, jahe) menjadikannya makanan musim dingin di semenanjung Korea. Hidangan ini diasosiasikan dengan Tahun Baru Imlek, upacara teh tradisional, dan kumpul keluarga. Kedua Korea memiliki tradisi sujeonggwa; versi Korea Utara sering menggunakan kesemek lokal dan sedikit kurang manis. Kesemek kering adalah ciri visual; tanpa itu, minuman ini terbaca sebagai punch berbumbu generik. Komunitas diaspora Korea masih meminum sujeonggwa selama liburan musim dingin.

Lainnya dari Korea Utara