Skip to content
Taste·Asia

ニースレル・サラット

Нийслэл салат (Niislel Salat)

モンゴルの首都サラダ — 角切りじゃがいも、にんじん、エンドウ豆、ハム、ディルピクルス、固ゆで卵をたっぷりのマヨネーズドレッシングで。モンゴル風オリヴィエサラダ、すべての宴会テーブルで出される。

下ごしらえ30 分
調理25 分
人分6
難易度簡単
mongoliarussian influencedsaladbanquetcelebration
ニースレル・サラット

作り方

  1. じゃがいもを皮ごと25分茹でる。冷まし、皮を剥いて1cmに角切り。
  2. にんじんを丸ごと18分茹でる。冷まし、皮を剥いて1cmに角切り。
  3. エンドウ豆を塩沸騰水で90秒湯通しする。水切りする。
  4. 幅広のボウルに角切りじゃがいも、にんじん、エンドウ豆、ハム、ディルピクルス、固ゆで卵、氷水玉ねぎ、みじん切りディルを合わせる。
  5. マヨネーズを徐々に、やさしく混ぜながら加える — マヨは全てをコートするべきだが、サラダはそれに溺れていないこと。塩と胡椒を加える。
  6. 出す前に少なくとも2時間冷蔵する — 風味が座っているうちに統合される。モンゴル宴会食事の副菜として冷たく出す。

Common questions

Can ニースレル・サラット be made ahead?
ニースレル・サラット is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 25 minutes.
Is ニースレル・サラット spicy?
ニースレル・サラット as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is ニースレル・サラット vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is ニースレル・サラット to make at home?
ニースレル・サラット is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 55 minutes, no special technique required.
Can ニースレル・サラット be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化的背景

ニースレル・サラットはロシアのオリヴィエサラダのモンゴル版 — ソビエト時代の文化輸入が徹底的にモンゴル化した。料理はすべてのモンゴル宴会、結婚式、ツァガーン・サルテーブルに登場する。非常に細かく角切りした材料のモンゴルの好みが緩いロシア準備品から区別する。モンゴルのニースレル・サラットはしばしばハムの代わりにソーセージ(コルバサ)を使い、ロシアの遺産を反映する。料理は祝賀食と見なされ、日常ではない。

もっと見る: モンゴル