Skip to content
Taste·Asia

Tamagoyaki

卵焼き (Tamagoyaki)

Telur dadar gulung Jepang dibangun lapis demi lapis di wajan persegi panjang manis-gurih, lembut seperti custard di tengah, kuning kecokelatan di luar, diiris menjadi bantal untuk sarapan atau bento.

Persiapan5 menit
Memasak8 menit
Porsi2
Tingkat kesulitanSedang
eggbreakfastbentovegetariantechnique
Tamagoyaki

Cara membuat

  1. Kocok telur di mangkuk dengan sumpit pecahkan putihnya tapi jangan kocok udara masuk. Tambahkan dashi, gula, kecap, mirin dan garam; aduk sampai gula larut. Saring melalui saringan halus untuk hasil ekstra halus.
  2. Panaskan wajan tamagoyaki (yang persegi panjang kecil) dengan api sedang-kecil sampai setetes telur berdesis lembut saat menyentuh. Oleskan dengan kertas tisu berminyak jangan tuang minyak; yang diinginkan film, bukan genangan.
  3. Tuang cukup telur untuk melapisi wajan tipis. Saat permukaan mengeras tapi atasnya masih mengilap basah, geser lembar matang ke ujung jauh wajan, gulung ke arahmu dengan sumpit menjadi balok rapat.
  4. Minyaki ulang permukaan kosong, dorong balok gulungan ke ujung jauh, dan tuang lapisan tipis telur lagi angkat balok agar lapisan baru mengalir di bawahnya. Saat mengeras di atas, gulung lagi, kali ini lapisan baru membungkus balok yang ada.
  5. Ulangi empat sampai lima kali sampai semua telur habis. Tiap penambahan lebih tipis dari sebelumnya, membangun lapisan konsentris yang terlihat di penampang. Tekan lembut dengan sumpit di antara gulungan agar lapisan menyatu.
  6. Geser balok jadi ke tikar bambu atau plastik wrap. Bungkus dan tekan lembut untuk menyetel bentuk istirahatkan dua menit. Iris jadi bantal setebal 2 cm. Sajikan dengan setumpuk kecil lobak parut, beberapa tetes kecap dan shichimi.

Common questions

Can Tamagoyaki be made ahead?
Tamagoyaki is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 8 minutes.
Is Tamagoyaki spicy?
Tamagoyaki as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Tamagoyaki vegetarian or gluten-free?
Tamagoyaki is suitable for vegetarian (and vegan if dairy is omitted) diets.
How hard is Tamagoyaki to make at home?
Tamagoyaki sits at intermediate difficulty — total time about 13 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Tamagoyaki be scaled up or down?
This recipe is written for 2 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Catatan budaya

Tamagoyaki adalah tanda chef sushi stasiun tamago di konter sushi adalah tempat magang menghabiskan bertahun-tahun sebelum diizinkan dekat nasi. Dua aliran utama: dashimaki (gurih, banyak dashi) wilayah Kanto, yang lembut seperti custard dan pucat, dan atsuyaki (lebih manis, lebih padat, lebih banyak telur) Kansai. Kotak bento tanpa tamagoyaki tidak biasa di Jepang; wajan persegi panjang adalah perlengkapan dapur penting. Gulungan pertama menentukan pusatnya dan selalu yang paling sulit.

Lainnya dari Jepang