Skip to content
Taste·Asia

Ashlyan-Fu

Ашлям-фу (Ashlyam-fu)

Hidangan mi dingin Dungan-Kyrgyz — mi gandum tipis dalam kaldu tomat dingin dengan jeli pati kacang hijau, disajikan dengan saus cabai-bawang putih yang menyegarkan. Spesialitas musim panas Dungan dari Karakol.

Persiapan1h
Memasak30 menit
Porsi4
Tingkat kesulitanSedang
kyrgyzstandungankarakolcold noodlessummer
Ashlyan-Fu

Cara membuat

  1. Buat jeli pati kacang hijau: kocok pati kacang hijau dengan 500ml air; masak dengan api sedang sambil diaduk selama 8 menit hingga kental. Tuangkan ke wadah datar; dinginkan. Potong dadu 1cm.
  2. Buat kaldu tomat-sayur: rebus dengan api kecil tomat, paprika, dan bawang putih dengan 1L air selama 30 menit. Saring.
  3. Buat minyak cabai: panaskan minyak hingga berasap, tuangkan di atas cabai Kashmir dan bawang putih cincang dalam mangkuk tahan panas dengan garam.
  4. Rebus mi selama 4 menit; tiriskan dan bilas dingin. Rendam dalam air es.
  5. Untuk menyajikan: tumpuk mi dingin di mangkuk dalam. Tambahkan dadu jeli. Tuangkan kaldu tomat dingin di atasnya.
  6. Perciki dengan minyak cabai, kecap asin, cuka. Beri rajangan mentimun, daun bawang, daun ketumbar, dan lada Sichuan di atasnya. Santap dingin.

Common questions

Can Ashlyan-Fu be made ahead?
Ashlyan-Fu is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 30 minutes.
Is Ashlyan-Fu spicy?
Ashlyan-Fu as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is Ashlyan-Fu vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is Ashlyan-Fu to make at home?
Ashlyan-Fu sits at intermediate difficulty — total time about 90 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can Ashlyan-Fu be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
Catatan budaya

Ashlyan-fu adalah hidangan mi dingin Dungan dari Karakol — orang Dungan adalah Muslim Hui Tionghoa yang melarikan diri ke Kyrgyzstan pada akhir abad ke-19. Hidangan ini mencerminkan perpaduan Dungan-Tionghoa-Kyrgyz: teknik mi Tionghoa bertemu dengan cita rasa Asia Tengah. Pasar pusat Karakol memiliki puluhan kios ashlyan-fu. Hidangan ini sangat penting di musim panas; kaldu tomat dingin dan minyak cabai sangat menyegarkan.

Lainnya dari Kirgizstan