作法
- 讓小麥發芽(為期 3 天工程,請預先規劃):徹底沖洗小麥粒。浸泡一夜後瀝乾。攤於濕布上,蓋好靜置 2 至 3 天,每日沖洗兩次。芽應長至 2 至 3 公分。
- 磨碎發芽小麥:放入絞肉機或食物調理機與 1 公升水一同攪打。用紗布過濾並用力擠壓。保留帶綠色的發芽小麥汁,捨棄渣滓。
- 於大型厚重鍋底鋪上河石—這是烏茲別克傳統技法,用於預防長時間烹煮燒焦。
- 鍋中加入 4 公升水,分次拌入麵粉以防結塊。加入鹽與食用油。
- 煮至微滾。加入發芽小麥汁。以中小火煮 6 小時,每 15 分鐘攪拌一次。混合物會逐漸轉深、變稠並發展出深焦糖與麥芽的風味。
- 再續煮 6 小時,攪拌頻率降低—Sumalak 應呈深琥珀褐並變得非常濃稠。放涼。撒上杏仁片與核桃片。室溫盛入小碗中享用。這道菜是分享料理;做 Sumalak 傳統上是諾魯茲前夜女性聚會的活動。
文化背景
Sumalak 是諾魯茲(波斯與中亞春分節)的料理—在 3 月 21 日於烏茲別克、塔吉克、伊朗與阿富汗共同享用。這道菜超過 2000 年歷史,被視為烏茲別克最古老的甜點。徹夜烹煮是女性的社群傳統:女性聚集於庭院共煮 Sumalak,徹夜分享故事。每位烏茲別克婦女一生中應至少做一次 Sumalak。海外烏茲別克社群延續諾魯茲做 Sumalak 的傳統;這道菜已被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產。