Skip to content
Taste·Asia

馬來蕾絲煎餅

Roti Jala

蕾絲煎餅——薑黃染色麵糊以網狀流瀉於熱鐵板,煎後折成三角。馬印婚禮與開齋節開放屋常配雞咖哩享用。

準備15 分鐘
烹調25 分鐘
人份6
難易度中等
malaysiaindian muslimfestivehari rayalacy pancake
馬來蕾絲煎餅

作法

  1. 於碗中將麵粉、雞蛋、薑黃與鹽攪勻。慢慢加入椰漿、水與油攪至滑順——像稀奶油。以細網篩過濾去除結塊。
  2. 麵糊倒入roti jala模具(多孔細嘴漏勺)。若無,可用裝小圓口擠花袋或乾淨擠瓶。
  3. 不沾鍋或鑄鐵鍋以中小火加熱。輕刷ghee。
  4. 模具持於鍋上方5公分處,以螺旋圓形動作流出蕾絲線條。圖案應為直徑20公分的交織網——像漁網(jala)。
  5. 煎60秒——底面應定形轉淡金。Roti jala不翻面;蒸氣使上層定形。以鏟輕輕拿起。
  6. 將煎好的roti jala對折再對折成三角形。堆疊盤上。重複。配熱雞咖哩——由用餐者撕roti jala舀咖哩。

Common questions

Can 馬來蕾絲煎餅 be made ahead?
馬來蕾絲煎餅 is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 25 minutes.
Is 馬來蕾絲煎餅 spicy?
馬來蕾絲煎餅 as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is 馬來蕾絲煎餅 vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is 馬來蕾絲煎餅 to make at home?
馬來蕾絲煎餅 sits at intermediate difficulty — total time about 40 minutes. The ingredients are not unusual but the timing requires attention.
Can 馬來蕾絲煎餅 be scaled up or down?
This recipe is written for 6 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化背景

Roti jala——「網狀餅」——為馬印穆斯林節慶料理,於開齋節、婚禮與開放屋供應。蕾絲圖案不僅裝飾還具功能:孔洞可像海綿吸住咖哩。每位廚師圖案略有變化;有人織得密、有人鬆。傳統roti jala模具有4或5個出口;現代版有12個。這道菜幾乎只配雞咖哩——濃郁椰子咖哩風味為南印穆斯林料理傳至馬來西亞之代表。

更多來自 馬來西亞