Skip to content
Taste·Asia

孟加拉鱼咖喱

মাছের ঝোল (Mācher Jhōl)

孟加拉日常鱼咖喱——印度鲤或任意河鱼,加土豆、番茄,在清淡的姜黄孜然汤汁中煮制。这是每个孟加拉家庭周日午餐桌上必备的菜肴。

准备15 分钟
烹饪30 分钟
人份4
难度简单
bangladeshbengalifish curryeverydaylunch
孟加拉鱼咖喱

做法

  1. 用1小勺姜黄和1小勺盐抹鱼,静置10分钟。
  2. 在宽口厚底锅中把芥子油烧至刚冒烟。鱼块每面轻煎30秒,捞出。
  3. 调小火,加入孟加拉五香与月桂叶,煸香30秒。加入洋葱丁,炒4分钟。
  4. 加入姜末和蒜末,翻炒60秒。加入姜黄、孜然、香菜籽粉、克什米尔辣椒粉等粉状香料,翻炒60秒。
  5. 加入番茄瓣和划开的青辣椒。煮4分钟,直到番茄软烂。
  6. 加入土豆块,倒入水并加盐。煮至微沸,加盖慢炖12分钟,直到土豆变软。
  7. 把煎过的鱼块滑回汤汁中,再煮5分钟——鱼肉刚熟,汤汁清香稀薄(孟加拉鱼咖喱本就是清汤,而非浓汁)。撒入印度香料粉,以香菜点缀。配蒸米饭享用。

Common questions

Can 孟加拉鱼咖喱 be made ahead?
孟加拉鱼咖喱 is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 30 minutes.
Is 孟加拉鱼咖喱 spicy?
孟加拉鱼咖喱 as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is 孟加拉鱼咖喱 vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is 孟加拉鱼咖喱 to make at home?
孟加拉鱼咖喱 is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 45 minutes, no special technique required.
Can 孟加拉鱼咖喱 be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化背景

孟加拉鱼咖喱是日常的家常菜——孟加拉国(以及西孟加拉)数百万家庭每周都要做几次。这道汤汁(jhol)有意做得清薄;旁遮普风格的浓稠咖喱在这里是外来口味。每个孟加拉家庭都有偏爱的鱼:印度鲤、卡特拉鱼、莫里加尔鱼;沿海地区则用银鲳。孟加拉五香(panch phoron)是地方风味的指纹,使这道菜区别于南亚其他鱼咖喱。这道菜配蒸米饭享用,有时是日常午餐盘上唯一的咖喱。

更多来自 孟加拉国