Taste·Asia

Boortsog

Боорцог (Boortsog)

Pritong dough biscuit ng Mongol — maliliit na piraso ng harina ng trigo, pinirito sa malalim sa malutong na gintong kuwadrado, ihinahain sa Tsagaan Sar nakaayos sa matangkad na geometrikong tumpok. Ang matamis na pagdiriwang ng Mongol.

Paghahanda30 min
Pagluluto25 min
Para sa8
HirapMadali
mongoliatsagaan sarcelebrationfriedbiscuit
Boortsog

Paraan ng Pagluluto

  1. Pagsamahin ang harina, asukal, asin at baking soda sa mangkok. Idagdag ang mantika, gatas, mantikilya at itlog. Haluin hanggang magaspang.
  2. Idagdag ang maligamgam na tubig nang paunti-unti, masahin ng 6 na minuto sa malambot at bahagyang malagkit na masa. Takpan at ipahinga ng 30 minuto.
  3. Igulong ang masa sa makapal na lubid (mga 3cm ang kapal). Hiwain sa 2cm na piraso. Bawat piraso ay magpiprito sa maliit na kuwadrado.
  4. Painitin ang mantika sa malalim na kawali sa 170°C — dapat sumikad agad ang piraso ng masa.
  5. Iprito ang boortsog sa batch ng 3 minuto bawat batch, ibinabaligtad, hanggang malalim na ginto at malutong. Bahagyang lalaki ang masa habang nag-iprito.
  6. Hanguin sa rack para tumulo. Ihain sa temperatura ng silid kasama ng pulot, condensed milk o jam para sa pagsawsaw. Tumatagal ng 2 linggo ang boortsog sa nakatakip na lalagyan.
Konteksto sa Kultura

Ang boortsog ay ang biskwit ng pagdiriwang ng Mongol — sa Tsagaan Sar (Lunar New Year), nagtatayo ang pamilya ng geometrikong tumpok ng boortsog bilang sentro ng mesa ng pista, ang taas ay kumakatawan sa kasaganahan. May pinagmulan sa Sentral Asya ang putahe; umiiral ang katulad na pritong-dough na biskwit sa Kazakh (baursak) at Turkic na kultura. Iniaalay din ang boortsog sa templong Buddhist bilang bahagi ng alay ng pagkain. Madaling biyahe ang putahe: dinadala ng mga manlalakbay at pastol ng Mongol ang boortsog sa saddle bag bilang madaladalang pagkain.

Iba pa mula sa Mongolya