Skip to content
Taste·Asia

パンシット・ビホン

Pancit Bihon

細い米スティック麺を鶏、エビ、キャベツ、人参、絹さや、中華ソーセージと一緒に醤油と魚醤のグレービーで炒める — フィリピンの誕生日料理、麺は長寿を象徴する。

下ごしらえ15 分
調理15 分
人分4
難易度簡単
philippinesnoodlesbirthdayfiestaweeknight
パンシット・ビホン

作り方

  1. ビホンをぬるま湯に8分浸して柔らかくするが、柔らかくしすぎない。水を切って脇に置く。
  2. 中華鍋または幅広の深い鍋に油を中強火で熱する。にんにくと玉ねぎを90秒炒める。鶏肉を加え、ちょうど火が通るまで3分炒める。エビと中華ソーセージを加え60秒炒める。
  3. 穴あきお玉ですべてを鍋から出し、油は残す。同じ鍋に人参、キャベツ、絹さやを加え、ちょうどしんなりし始めるまで2分炒める。取り出す。
  4. 鍋にスープ、醤油、魚醤を注ぐ。煮立てる。浸したビホンを加えてやさしく和える — 麺はスープを吸って白から琥珀色に煮える。4分時々かき混ぜる。乾きすぎたらスープを足す。
  5. 鶏エビソーセージ混合と野菜を戻す。すべてを90秒和える。黒胡椒を加える。
  6. 幅広の皿に盛る。揚げエシャロット、万能ねぎを乗せる。カラマンシーのくし切りと出す。麺は椀でカラマンシーの絞りを吸うように設計されている — フィリピンの引き上げ、決して任意ではない。

Common questions

Can パンシット・ビホン be made ahead?
パンシット・ビホン is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 15 minutes.
Is パンシット・ビホン spicy?
パンシット・ビホン as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is パンシット・ビホン vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is パンシット・ビホン to make at home?
パンシット・ビホン is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 30 minutes, no special technique required.
Can パンシット・ビホン be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化的背景

パンシット・ビホンは最も普遍的なフィリピン麺料理 — どの家庭にも独自の版があり、パンシットなしのフィリピンパーティーは技術的にパーティーではない。誕生日でのこの料理の象徴的役割(長い麺=長寿)は、食べる前に麺を切るのは縁起が悪いと真剣に取られる。フィリピン中華レストランはレチョンとルンピアと一緒にパーティー用の巨大なパンシットの皿を出す。各地域で調整される:パンパンガは野菜を多く、ビサヤは豚肉を多く、ミンダナオは唐辛子を多く。

もっと見る: フィリピン