Skip to content
Taste·Asia

अच्चारू

අච්චාරු (Achchāru)

श्रीलंकाई सब्ज़ी का अचार — गाजर, फलियाँ, प्याज़, अदरक और मिर्चें सिरका-सरसों-मीठे नमकीन पानी में, समृद्ध श्रीलंकाई करियों और चावलों के बीच एक तीखी साइड के रूप में परोसा जाता है।

तैयारी२५ मिनट
पकाना१५ मिनट
व्यक्ति
कठिनाईआसान
sri lankapicklesidemake aheadvegetarian
अच्चारू

विधि

  1. हर सब्ज़ी को अलग-अलग उबालें ताकि बनावट अलग रहे: गाजर 90 सेकंड, लंबी फलियाँ 60 सेकंड, प्याज़ 30 सेकंड। हर को तुरंत बर्फ़ के पानी में डुबोएँ ताकि रंग बँध जाए।
  2. सब्ज़ियों को अच्छी तरह निथारें — नमकीन पानी को पतला करने से बचाने के लिए वे पूरी तरह सूखी होनी चाहिए।
  3. एक भारी बर्तन में सिरका, ताड़ का गुड़, सरसों पाउडर, हल्दी, नमक, मिर्च पाउडर और मेथी मिलाएँ। फेंटें और मध्यम-धीमी आँच पर धीमे उबाल पर लाएँ। अचार आधार चिकना और पीला होना चाहिए; पतला दिखेगा पर ठंडा होते थोड़ा गाढ़ा होगा।
  4. अदरक, लहसुन और मिर्चें बर्तन में डालें; 4 मिनट तक मुलायम होने तक पकाएँ।
  5. उबली सब्ज़ियों को साफ़ काँच के जार में परत बिछाएँ। ऊपर गरम अचार आधार डालें, सब्ज़ियाँ पूरी तरह डूबी होनी चाहिए। ज़रूरत हो तो अतिरिक्त सिरका डालें।
  6. कमरे के तापमान पर ठंडा करें, फिर खाने से पहले कम से कम 24 घंटे फ्रिज में रखें। सबसे अच्छा खाना 3 दिन से शुरू होता है। अच्चारू फ्रिज में 2 महीने रहता है; जितना अधिक रहता है, स्वाद उतना मिलता है।

Common questions

Can अच्चारू be made ahead?
अच्चारू is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 15 minutes.
Is अच्चारू spicy?
अच्चारू as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is अच्चारू vegetarian or gluten-free?
अच्चारू is suitable for vegetarian (and vegan if dairy is omitted) diets.
How hard is अच्चारू to make at home?
अच्चारू is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 40 minutes, no special technique required.
Can अच्चारू be scaled up or down?
This recipe is written for 8 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
सांस्कृतिक संदर्भ

अच्चारू श्रीलंकाई अचार है — हर घर फ्रिज में एक जार रखता है ताकि चावल-और-करी थाली में तीखापन जोड़ा जा सके। इस व्यंजन की भारतीय और पुर्तगाली पुश्तैनी है पर विशिष्ट मसाला प्रोफ़ाइल (सरसों, हल्दी, मेथी, मिर्च) और सब्ज़ी मिश्रण श्रीलंकाई है। अचार बुरयानी (श्रीलंकाई बिरयानी) थालियों, लम्प्राइस और क्रिसमस फैलावों का भी हिस्सा है। तमिल-मुस्लिम संस्करण अधिक मिर्चें इस्तेमाल करता है; सिंहला घर इसे मीठा बनाते हैं; डच बर्गर घर किशमिश और आम जोड़ते हैं।

और देखें: श्रीलंका