Skip to content
Taste·Asia

菲律宾红烧猪肉

Adobong Baboy

菲律宾国民菜——猪肩肉与醋、酱油、大蒜、胡椒粒和月桂叶炖煮至酱汁收成咸酸釉。比西班牙到来还古老,比预期更尖锐。

准备15 分钟
烹饪1h 15分钟
人份4
难度简单
philippinesnational dishvinegar braisemake aheadpork
菲律宾红烧猪肉

做法

  1. 在重锅中混合猪肉、醋、酱油、大蒜、月桂叶、胡椒和水。菲律宾规则:加醋后前10分钟不要搅——搅会激活醋的生味,不动烹饪让它柔和。
  2. 煮至小火微沸。盖盖煮50分钟,只在前10分钟后搅拌。猪肉应接近软嫩;液体应仍丰沛。
  3. 用漏勺把猪肉块捞出。备用。在烹饪汁下加大火,开盖收10分钟——酱汁应变稠成深琥珀色。
  4. 在另一宽锅中以大火加热油。把猪肉块分批煎3分钟每批,直到表面焦糖化、油析出。菲律宾家庭版本有时跳过此步;结果较软但不复杂。
  5. 把煎过的猪肉倒回收浓的酱汁。加红糖搅至溶解。盖盖再炖15分钟——酱汁此时应裹住每块成油亮深咸酸漆面。
  6. 盖焖10分钟。Adobo在24小时静置后戏剧性改善。配热白米饭、煎大蕉(saba)或atchara(木瓜泡菜)上桌。

Common questions

Can 菲律宾红烧猪肉 be made ahead?
菲律宾红烧猪肉 is best made and eaten the same day, but the components can be prepped earlier — chop and measure the ingredients up to a day ahead, refrigerated separately. Final cooking takes about 75 minutes.
Is 菲律宾红烧猪肉 spicy?
菲律宾红烧猪肉 as written is mild to mildly warming — the heat comes from aromatics rather than chili. Add fresh sliced chili or chili oil at the end if you'd like to push it spicier.
Is 菲律宾红烧猪肉 vegetarian or gluten-free?
This recipe is suitable for most diets. If you have specific restrictions, the substitutions section in each ingredient note covers the most common swaps.
How hard is 菲律宾红烧猪肉 to make at home?
菲律宾红烧猪肉 is approachable for a home cook with basic stove skills — total time about 90 minutes, no special technique required.
Can 菲律宾红烧猪肉 be scaled up or down?
This recipe is written for 4 servings. To scale, multiply each ingredient proportionally; the cooking times stay the same up to about double the volume. Beyond that, expect to cook in batches because of pan size and heat distribution.
文化背景

Adobo早于西班牙殖民——菲律宾人用醋盐保存的做法是前西班牙的。西班牙给了它名字(adobar=腌制)但技法是本土的。有几十种地区变体:adobong puti(民都洛,无酱油,只有醋)、adobo sa gata(比科尔,加椰浆)、adobong Manok(鸡)、adobong dilaw(八打雁,用姜黄代酱油)。醋-酱油-蒜-椒-月桂四重奏是通用基础;其余是地方偏好。

更多来自 菲律宾